Keine exakte Übersetzung gefunden für يوم حداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يوم حداد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'éloge funèbre de Chandler à son fils ?
    قصيدة ندب (تشاندر) على إبنه؟ اليوم هو يوم حداد"
  • Je ne dois pas m'infliger.. en ce jour de deuil national.
    ..ليس من المستحسن أن أورط نفس في أمرٍ عويص .يا إلهي - .إنه يوم حداد وطني -
  • Ces tentatives sont de plus en plus nombreuses, au point où dans certains pays cette journée commémorant la victoire sur les nazis est proclamée journée de deuil.
    وهذه المحاولات آخذة في الازدياد إلى درجة أن يوم التحرير من النازيين يعلن في بعض البلدان يوم حداد.
  • La date du 26 février a été proclamée Journée du génocide de Khojaly et jour de deuil national par une décision du Milli Majlis (Parlement) de la République d'Azerbaïdjan.
    لقد أُعلن تاريخ 26 شباط/فبراير يومَ الإبادة الجماعية في خوجالي ويوم حداد وطني بموجب قرار صادر عن برلمان جمهورية أذربيجان.
  • Nous avons perdu l'ancien Premier Ministre de notre pays, M. Rafiq Hariri, qui a été tragiquement assassiné hier.
    فنحن اليوم في حداد على رحيل رئيس حكومتنا السابق، السيد رفيق الحريري، الذي اغتيل يوم أمس بشكل مفجع.
  • M. Martirosyan (Arménie) (parle en anglais) : Aujourd'hui, le peuple arménien pleure la disparition soudaine de son Premier Ministre, M. Andranik Margaryan.
    السيد مارتيروزيان (أرمينيا) (تكلم بالانكليزية): إن الشعب الأرميني اليوم في حداد على الرحيل المبكر لرئيس وزراء أرمينيا، السيد أندرانيك مارغريان.
  • C'est à ce moment critique de notre histoire, dans cet esprit de deuil, que je m'adresse aujourd'hui à cette auguste Assemblée.
    في هذا المنعطف التاريخي الخطير، وفي جو يسوده الحداد، أخاطبكم اليوم في هذه الجمعية الموقرة.
  • Le 16 janvier, une journée nationale de deuil a été observée dans l'ensemble de l'Australie, et ici à New York, un concert aura lieu la semaine prochaine, le 26 janvier, qui se trouve être le jour de la fête nationale en Inde, l'un des pays touchés, ainsi qu'en Australie, afin de collecter des fonds pour les victimes de cette tragédie.
    وأُقيم يوم وطني للحداد في جميع أنحاء أستراليا بتاريخ 16 كانون الثاني/يناير، وهنا في نيويورك، سيقام حفل موسيقي غوثي الأسبوع المقبل، في 26 كانون الثاني/يناير - الذي يصادف اليوم الوطني للهند، أحد البلدان المتضررة، وأيضا اليوم الوطني لأستراليا - بغية المساعدة على جمع أموال لضحايا هذه الكارثة.